دانلود آهنگ فِیم از رایز

دانلود آهنگ جدید فِیم رایز

Download Music : RIIZE – Fame

دانلود با دو کیفیت متفاوت + پخش آنلاین تاپ سانگز

متن آهنگ فِیم رایز

[Intro: Anton, Wonbin]

They don’t really love me, they don’t really love me

اونا واقعاً منو دوست ندارن، واقعاً دوست ندارن

They, na-na, na-na

اونا، نا-نا، نا-نا

They don’t really love me, they don’t really love me

اونا واقعاً منو دوست ندارن، واقعاً دوست ندارن

Na-na-na

نا-نا-نا

Shout, loud, cry, tears

فریاد، بلند، گریه، اشک

Fear, pain, but keep going

ترس، درد، اما ادامه دادم

All I did it for

همه کاری که کردم برای این بود

My love, not fame

برای عشقم، نه شهرت

[Verse 1: Sungchan, Anton, Eunseok, Shotaro]

Will she love me? 내가 무너져도

Will she love me? Naega muneojyeodo

آیا او عاشقم خواهد بود؟ حتی اگر من فرو بریزم

난 아닌 척해, do I look like I’m good?

Nan anin cheokhae, do I look like I’m good?

تظاهر می‌کنم که اوکی هستم، آیا به نظر خوب میرسم؟

숨 막히는 밤이 나를 끌어안지

Sum makhineun bami nareul kkeureoanji

شب های خفه کننده است که مرا در آغوش می‌گیرد

이런 내 모습 보일까 봐

Ireon nae moseup boilkka bwa

می‌ترسم این چهرۀ واقعی من را ببینند

꿈은 don’t lie, 라는 말 거짓말

Kkumeun don’t lie, raneun mal geojinmal

این حرف که “رویاها دروغ نمی‌گویند” خودش دروغه

나를 위해 써낸 drama 일까

Nareul wihae sseonaen drama ilkka

آیا این درامایی است که برایم نوشته شده؟

When you call me out, 망설이지 왜

When you call me out, mangseoriji wae

وقتی مرا صدا می‌زنی، چرا تردید داری؟

내게 물어봐, do I deserve your faith? (yeah, yeah)

Naegе mureobwa, do I deserve your faith? (yeah, yeah)

از من بپرس، آیا شایستۀ ایمان تو هستم؟ (آره، آره)

[Pre-Chorus: Sungchan, Sohee, Anton]

All this fake fame, maybe I don’t need it

همۀ این شهرت دروغین، شاید به آن نیاز نداشته باشم

끌어안아 한 조각의 feeling

Kkeureoana han jogagui feeling

یک تکه از این حس را در آغوش بکش

오직 깊고 짙은 사랑을 원하는 걸

Ojip gipgo jiteun sarangeul wonhaneun geol

من فقط عشقی عمیق و غلیظ می‌خواهم

Won’t stop

متوقف نخواهم شد

[Chorus: All]

On the way, 달려 널 위해 (Yeah)

On the way, dallyeo neol wihae (Yeah)

در راهم، برای تو میدوم (آره)

날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?)

Nal boneun jigeum neon eottae? (Jigeum neon eottae?)

الان که به من نگاه می‌کنی، چطوری؟ (الان چطوری؟)

아직도 원해, where you at? (Where you at?)

Ajikdo wonhae, where you at? (Where you at?)

هنوز هم میخوام، کجایی؟ (کجایی؟)

Still can’t see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아)

Still can’t see, meolli sorichyeo neoreul chaja (Chaja)

هنوز نمیبینمت، از دور فریاد میزنم تا تو را پیدا کنم (پیدات کنم)

[Post-Chorus: All, Wonbin, Anton]

Shout loud for your name (Shout loud for your name)

بلند فریاد بزن برای نامت (بلند فریاد بزن برای نامت)

Ain’t ’bout the fame, nah

ربطی به شهرت نداره، نه

Shout loud for your name, yeah (Shout loud for your name)

بلند فریاد بزن برای نامت، آره (بلند فریاد بزن برای نامت)

Ain’t ’bout the fame, nah

ربطی به شهرت نداره، نه

[Verse 2: Shotaro, Sungchan, Anton, Sohee, (All, Sungchan, Wonbin)]

Super hard (Super hard), make it loud (Make it loud)

بسیار سخت (بسیار سخت)، بلندش کن (بلندش کن)

어떤 날 (숨을, 숨을) 원할까? Yeah

Eotteon nal (sumeul, sumeul) wonhalkka? Yeah

چه روزی (نفس، نفس) را میخواهد؟ آره

겉모습 말고 진짜 나인 내 모습

Geotmoseup malgo jinjja nain nae moseup

ظاهرم نه، من واقعی‌ام را

터트려 난 지금뿐, bass go boom, boom, boom, boom (Boom)

Teoteuryeo nan jigeumppun, bass go boom, boom, boom, boom (Boom)

منفجرش کن، فقط همین الان، بیس بره بوم، بوم، بوم، بوم (بوم)

Turning up for my reason, 날 비추는 빛 (Yeah)

Turning up for my reason, nal bichuneun bit (Yeah)

برای دلیلم صداشو زیاد میکنم، نوری که روی من میتابه (آره)

Shot, shot, flashlight

شات، شات، نور فلش

Pass me the key

کلید رو به من بده

난 너와 영원히 (Go up, go up)

Nan neowa yeongwonhi (Go up, go up)

من با تو تا ابد (برو بالا، برو بالا)

[Pre-Chorus: Eunseok, Wonbin]

All this fake fame, maybe I don’t need it

همۀ این شهرت دروغین، شاید به آن نیاز نداشته باشم

끌어안아 한 조각의 feeling

Kkeureoana han jogagui feeling

یک تکه از این حس را در آغوش بکش

We gon’ run and chase, make it everyday

ما میدونیم و دنبالش می‌ریم، هر روز انجامش میدیم

함께라면 우린 이뤄내, you know that I need you

Hamkkeramyeon urin irwonaе, you know that I need you

اگر با هم باشیم، ما انجامش میدیم، میدونی که به تو نیاز دارم

[Chorus: All]

(تکرار Chorus نخست)

[Post-Chorus: All, Sohee, Eunseok]

(تکرار Post-Chorus نخست)

[Outro: Wonbin]

Yeah

آره

Ain’t ’bout the fame, nah

ربطی به شهرت نداره، نه